Fermi

Tero kaj Patrujo My Gordana-Djaic

Antaŭe ni vidis kiel skribas Gordana. Jen ni vidas kiel ĝi aspektas praktike. Fine, sub la kanto, ni vidas, kio ŝajnas esti iu praktiko.
Gordana Đajić
Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

Tero kaj Lando,
mia

Dum vi krios, pikas kaj marŝas,
kaj dum vi skuas,
en doloro kaj suferado kaj en mizero,
kaj dum vi portas vian krucon sur viajn ŝultrojn,
eltenu,
ne falu;
mallumo preterpasas vin,
mildaj nuboj,
ne faro de graso,
Kia estas la lando dum la vojo,
lasu la landon iri;
la alia flanko de la urbo devus turni sin,
kaj trovi la alian diinon,
la tero, kiu blovas kaj la vojo,
Lasu ilin tra la mallumo.
Mi scias,
Ĉi tiuj vortoj estas vunditaj,
viaj pulmoj penetras kaj flavaj,
via spirado estis malbona,
Vi tranĉas la kalikon kaj la liton,
dum la febro skuas vin,
Dentoj krias aŭdas;
lumigu la fulmon lumo;
la tondro trafis la teron de la domo,
kaj ĝi estas ŝirita,
birdoj flugas timigitaj;
la amaso de la gavrano estas aŭdata,
kaj nigraj trunkoj kaj korvoj.
Tenante la teron,
pasiva ĉio estas,
kaj la arbustoj kaj la ŝtormoj vundos,
kaj eĥante la kampojn kun la banko,
kaj la monto velo kida, la neĝo purigas,
kaj malkaŝas la okulojn de okuloj;
kaj naborana čela,
kaj modesta rigardo,
rilatoj de doloro kaj febro,
Krajonoj estas krajonoj kaj krajonoj;
ĝi naskiĝas nova
morgaŭ
klara stasalo,
kun potenco de klaso,
kaj la grenkampoj estis bonaj kaj plenaj,
piro apple kaj dunja matura,
Volaj bojaj vokoj,
kaj graveda bezono,
tiu naskiĝtago,
kaj havigas,
kaj novaj floroj ricevas,
fungoj kaj junuloj.
Matene vian landon nigra,
fekunda, ekzempla kaj potenca,
post la abunda pluvo, kiun ili ŝprucigis, kaj la urbon,
kaj fulma rano,
traboj sunplenaj kaj belaj;
la kruĉoj de la lando malvirta estas elĉerpitaj,
sunaj radioj post pluvo.
Ili eksplodis kun la ido kaj lavis la kronojn,
kun fruktoportaj arboj,
kaj vinbergxardenoj mergitaj,
oredoj kaj ligitaj;
de generacio al generacio,
viñedos,
kiu produktas nigrajn blankajn vinojn kaj bonodorajn kaj sukajn vinberojn,
kaj viglu kaj iru
la fremda lingvo,
buradi vina nališe,
festante kaj ĝojo kaj ĝojo,
kaj konsiletoj kaj diskotekoj,
tago kandela lumo;
kaj la erco kaj la tagiĝo,
vualu kaj vigli.
Vino blagoródico,
La Sankta Virga kaj la Diino,
la radikon de via ventro kaj la kreskanta koro;
dum sunplena stumpo,
apotekisto ekipita,
kun la amuleta ĉapelo,
de mielo abeloj,
inter la piedfingroj kaj la kruĉoj de la kruĉo.

Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

La longa kiu naskiĝas en la oriento, kaj la koloroj de la tero post la pluvo,
Dum la odoro de kalko produktas,
bagrems kaj siroj
kaj purpuraj ĉerizoj,
kaj odoru la teron post la pluvo,
ĝi estas eksklamanta kaj opresiva kun la potenco de odoro,
jeremikoj, violoj, iriso;
La arbusto de la krono
enamiĝante de rozoj,
Floroj estas pendantaj,
kaj la timo al la hazardaj pasantoj,
Ili tenas glikajn petalojn;
karnaj azenoj kaj lilioj,
odoras vian kudron,
nitty kaj kalumnia,
kaj en via malboneco,
la abelon kiel li aĉetas.
Kun herbejoj kaj arbaraj arboj,
busen ŝvelita,
kaj la brikoj de la papoj estas kruĉitaj,
la domo estas naskita,
stamina, lepo kaj pli juna,
ŝiaj orbitalaj herboj kaj herboj,
dum la suno falas,
zoru raspuklo,
malantaŭ la nubo,
facilaj paŝoj,
en la oriento rekomendas.
Tenante la teron,
Kaj navigu vian patrujon,
mi brodi,
kaj la vivo de pacaj akvoj,
kaj neniam inundis,
maltrankviliĝu,
kaj savas por la tero,
kaj pura aero naĝas,
kaj vekiĝis snivaj,
kaj trovi la teronan rigardon.
Tenante la teron,
Daŭri kaj en la vojo subteni nin ĉiuj;
nia destino, kaj la diva,
konsiletoj kaj konsiletoj.
Kaj la ĉefa vivo,
kaj la teatron, kaj la flughavenon;
kaj la biosfera estas kion la animo deziras,
kaj spiriteco piŝto,
likoj kaj likoj,
kaj Diko kaj Amin,
kaj sudbo kaj ljubo,
kaj socio kaj okazo,
kaj la speguloj de niaj pentraĵoj,
libro de lanco kaj plumo,
nutristo kaj trinkaĵo,
la enterigon kaj la mortan juĝan decidon,
vivo de nia vivo,
la mortanta de niaj esperoj,
Ni suferas nian suferadon
kaj atendu nin tie,
lito malplenigita,
floraj aromoj,
Mi nomis vin,
Kiu odorigas vian odoron,
odori vian kaj amanu,
pardono estos postulita
Ni alproksimiĝos al la Templo kun la scenoj;
kaj ni scias,
por doni unu patrujon nur,
ni havas;
kaj vi nur benis nin,
pardonu al ni niajn akuzojn,
kun sia malbona aromo li ricevis nin,
armiloj svingantaj kaj palpebraj radioj,
kaj knitwear de longa,
kaj la malgxojon de nia malgxojo,
kaj maltrankviliĝas, eniras kaj tute trankviligas.
Kaj sonoriloj,
Lasu la eĥon de la sonorilo,
por tumultoj,
amantoj kiuj nin sekvas
zvonicima,
Ni restu bonŝanca.
Sonoriloj ruliĝantaj ĉiuj,
nur,
Ne demandu, kiun vi ridas iam ajn,
ĉiuj ringaj tonoj,
panaija, aŭ estas la fino.
Утробом отчабино,
La mano de la disvastiĝo nin ricevas,
muskoloj kaj doloroj kaj vundoj,
sen ricevi lolon,
animo kaj korpo trankvilon,
kaj spiriteco trankviligas;
Tero kaj Lando.

Gordana Đajić

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!