Slute

Grut en heitelân My Gordana-Djaic

Earder sjogge wy lykas Gordana skriuwt. Hjir sjogge wy hoe't it yn 'e praktyk sjocht. Uteinlik, ûnder it liet, sjogge wy wat wat praktyk is.
Gordana Đajić
Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

Ierde en lân,
my

Wylst jo klikke, stjit en rinne,
en wylst jo skodzje,
yn pine en lijen, en yn need,
en wylst jo krús op jo skouders drage,
ferjitte,
net falle;
Finsters passearje troch jo,
leichte Wolken,
net in komeet fan fet,
wat is it lân oant op 'e wei,
lit it lân gean troch;
de oare kant fan 'e stêd moat draaie,
en de oare goadinne fine,
it lân dat bliuwt en de wei,
lit se troch it tsjuster.
Ik wit,
belly dy nei de pine fan 'e dea,
jo longen penetrate en giel,
Dyn breathing is nuttich,
Jo smite de blok en it bêd,
wylst it foe jo skodt,
tosken skriemen wurde heard;
it bliksem ljocht ferljochtsje;
de tonger sloech de grûn fan it hûs,
en it is torn,
fûgels wjukken skerpe;
de heap fan 'e gavran wurdt heard,
en swarte stiennen en krûden.
Hâld de grûn,
passive alles is,
en de bosken en de stoarmen sille wekker wurde,
en de echos fan 'e fjilden,
en de berchside, snappe,
en lit de each foar it each sjen;
in naborana čela,
en in beskieden útsjoch,
ferhâldingen fan pine, en heul,
pearkes binne pylken en poppen;
it is in nij berne
moarn
dúdlik stasalo,
mei macht fan klasse,
en de koarnfjilden binne goed en fol,
pear appel en dunja reur,
Wullige berry-oprop,
en swierdich need,
dat jierdei,
en fasilitearret,
en de njoggen blommen krigen,
poddestuollen en jonge.
Moarn jo lân fan swart,
fruchtber, foarbyld en machtich,
nei de reade reint dy't jo trochsette, en de stêd,
en in bliksem,
beammen sinne en prachtich;
de krûken fan it lân fan 'e ferkeardens wurde wipe,
sinne regen nei reint.
Se burst út mei de puppy en wosken de kroanen,
mei fruitjende fruchtbeammen,
en wynbergen ûndergie,
ored en keppele;
fan generaasje nei generaasje,
wynbergen,
dy't produktt swarte en wite weinen en geurige en sûpe druven,
en gûlle en gean op
de madljika od tamljanike,
buradi vina nališe,
feestje en freugde en freugde,
en tips en nachtklubs,
dei kandellichte;
en it ore en de moarns,
kears, en wekker.
Blagorodyske wyn,
De Hillige Fange en de Gitaheid,
de woartel fan dyn wite, en it oprjochte hert;
wylst op in sinne stump,
beekeapers ekstra,
mei de amulet hat,
fan huningebijen,
mei huning en krûderbollen.

Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

De langste dy't yn it east is, en de kleuren fan 'e ierde nei de reade deau,
wylst de geur fan kalk,
bagrems en lilacs
en purple cherries,
en rûke de ierde nei de rein,
it is útdrukkend en oppressyf mei de krêft fan geur,
jeremiën, fioele, iris;
de bosk fan 'e kroan
yn leafde mei roazen,
blommen túnen binne hingje,
en de freze fan willekeurige passanten,
sy hâlde klebrige petals;
carnelian liltsjes en liltsjes,
rûke jo skuon,
nuttig en berop,
en yn jo ferkeardens,
de bijen as hy keapje.
Mei greiden en wylde beammen,
busen swollen,
en de stiennen fan 'e stubs wurde smakele,
it hûs is nij berne,
stamina, lepa en jonger,
har orbital krûden en krûden,
wylst de sinne falt,
zoru raspuklo,
efter de wolk,
ienfâldige stappen,
Yn it easten advisearret it.
Hâld de grûn,
En slaad jo heitelân,
i brodi,
en it libben fan rêst wetter,
en nea oerstreamd,
soargen oer,
en feilich foar de ierde,
en skjinne loft swimme,
en wekker snivaj,
en sykje de ierde.
Hâld de grûn,
ophâlde en op 'e manier stypje ús allegear;
ús lêst, en de diva,
tips en tips.
En de wichtichste lifeblood,
en it teater, en it fleanfjild;
en it biosphere is wat de siel winsket,
en spirituele koloanje,
liket en liket,
en Diko en Amin,
en sudbo en ljubo,
en maatskippij en gelegenheid,
en sprekt ús byld,
boek fan lans en feather,
in feeder en in drank,
it begravenjen en de ferstjerren fan 'e dea,
libben fan ús libben,
it stjerren fan ús hope,
wy leau ús lijen
en wachtsje dêr foar ús,
bed,
florale frucht,
i namirisanih ubrusa,
dy't jo geur rûkt,
rûkt jo en amanu,
Ferjouwing sil frege wurde
wy sille de timpel oanpakke mei de sênes;
en wy witte,
om mar ien heitelân allinich te jaan,
wy hawwe;
en jo hawwe allinne ús segene,
ferjou ús ús lijen,
mei syn goddere geur krige er ús,
wapens swirljen en flikkerjende reagen,
en knitwearje fan lange,
en it lijen fan ús lijen,
en soargen, yntrigearret, en rêstich altyd.
En ringglocken,
lit it echo fan 'e klok,
foar reboelje,
leafhawwers dy't ús folgje
zvonicima,
lit ús lekker bliuwe.
Alle klokken klokken,
allinne,
freegje net freegje wa't jo ea ringe,
alle ringtones,
panaija, of is it ein.
Yn it heitelân,
de hân fan 'e fersprieding ús ûntfangt,
muszjes en pinen en wûnen,
sûnder lûla ûntfange,
siel en lichem rêstich,
en geastlikens berikt;
Ierde en lân.

Gordana Đajić

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!