kokoke

ʻO ka hoʻolimalima - he huakaʻi me ka hoʻiʻole

dumbing ia – put bez povratka je kauoha i ka leka. Hāpai i ka leo kiʻekiʻe makemake autora dok traži odgovor na pitanja: „Zašto smo ovako pasivni?“.

Ograničenja mozga – uvod u samozaglupljivanje (i) samospašavanje

E hoʻomaka mākou me kahi hoʻokolohua pōkole e emi iho ma mua o 30 kekona. Aia maʻekolu papaʻeleʻele aʻekolu paha nā hui keʻokeʻo keʻokeʻo. ʻO kēlā me kēia hui i loaʻa kona pōleʻaleʻa likeʻole e hoʻokomo ai i kahi kanaka mai kāna hui me ka hāpaiʻole i ka pahu (ʻaʻoleʻo ia ma laila). ʻO kāu hana i loko o kanakolu mau sekona wale nō heluʻia ka hoʻohuiʻana i kahi hui keʻokeʻo, me ka nānāʻole i ka huiʻeleʻele. E nānā i nā kiʻi.

 

Makemake wau i nā kānaka a pau e koho i ka nui o ka hoʻonuiʻana. Akā, no ka nīnau inā ua hālāwaiʻoe i kahi mea'ē aʻe, e pane ka hapalua iāʻoe i ka meaʻole. Aia kekahi poʻe e huhū ana i ka nīnauʻiaʻana iā lākou i ka mea i halaʻole iā lākou eʻike.

Desilo se „intelektualno slepilo“ koje smo stvorili sebi zbog brojanja dodavanja i ignorisanja crnog tima. Tvorci eksperimenta Kke kahawai chabris ( ʻO Christopher Chabris) a me Danijel Sajmons (ʻO Daniel Simons) u knjizi „Nevidljivi gorila“ su nam ovo lepo dočarali. Zadatak brojanja i instrukcija da ignorišemo crni tim izaziva slepilo za sve ostalo.

Naravno ako dobijemo odgovor „zašto“ znaćemo i „kako“ da se menjamo (ili ostanemo isti). Za sad jedino imamo odgovor na pitanje: „Šta se dešava kad slepci vode slepce“. Tačnije mnogi su pristali da budu baš to. Pa zašto onda krivimo druge?

 

ʻAidumbing ia a me ka hōʻole

He nui ka poʻe e manaʻo ana i ko mākou lolo ka hana mana a ke akua, ua mākaukau no nā mea a pau, nāwaliwaliʻole,ʻaʻohe mea kūponoʻole, a he mea hiki ke kōkua iā mākou e haʻalele. Me kēia kikokikona, ua nīnau nuiʻia kēia manaʻo. He mana hikiʻole ke hoʻomaopopoʻia i ka lolo e like me nā palena. Akā, pono mākou e hoʻomaka, ma ke ala pololei, me nā kumu pono a me nā pahuhopu. ʻO kahi wale nō ke hana mana.

ʻO ka lolo ka supercomputer ma kekahiʻaoʻao a hiki i ka mea iʻoi aku ma mua o ka mea a mākou e noʻonoʻo nei, akā inā makemake mākou ia. Uaʻike aneiʻoe i ka loaʻaʻana o nā leka a me ka heluheluʻana i keʻano o ka hoʻololiʻiaʻana o ko mākou mau lolo i loko o ka mea heluhelu? ʻAʻole i hoʻonohonohoʻia ka lolo no kēlā hana. Ke hiki mai nei (anti)dumbing ia Hiki iā mākou ke hana i nā mea he nui. Heʻoiaʻiʻo aʻo ka hakahaka. Aia ia ma luna o mākou.

Kad pogledamo mogućnosti mozga sa jedne strane i sve gluposti i istrebljenja koje smo priređivali jedni drugima kroz istoriju sa druge, zaključićemo da su u pravu oni koji tvrde da planeta opstaje jer je „glupost neuništiva“. Drugi kažu da je razlog postojanja uprkos nesposobnosti i lažljivosti koje tolerišemo onima koji nas vode to što  Gospod brine o maloj grupi svojih. Da nije njih Zemlja odavno ne bi postojala. 

 

He aha e hana

Ua hōʻike mai ka hana iā mākou e nhiki i ka noʻonoʻo aiʻole aiʻole me ke kōkua o kekahi poʻe e hoʻomaha loa paa o ʻoʻoe iho, maikaʻi e noho i ka manawa like ua hiamoe lākou no ko lākou pepehi. Keʻimi nei mākou i ke kōkuaʻoihana wale nō i ka wā i pau ai mākou. Ma mua o kēlā,ʻoiai ka mea iʻike i mua o mākou. ʻO ka nīnau, a e wikiwiki mākou e haʻi i kekahi mea iā mākou iho.

ka hilahila maʻamau
ʻO ka'ōlohelohe maikaʻi,ʻelua mau lōʻihi

ʻO ka hapanui ka hoʻomaopopo a me kaʻike wale i nā mea hoʻopunipuni a me nā mea momona, i loko o kahi hua'ōlelo hoʻopunipuni. ʻAʻoleʻike ka'ikepō makapili,no ka mea he maʻalahi ia no lākou.

Šta ćemo sa selektivnim sećanjem, često namerno iskrivljenim kako bismo uz pomoć „takvog“ mišljenja, mašte i dovijanja napravili o sebi sliku kojom smo zadovoljni? Na kraju šta sa svim tim optičko-mentalnim iluzijama kojima pribegavamo svesno i nesvesno?

Loaʻa ka hopena. E hoʻomanaʻo mākou i nā puke kokoke i ka noʻonoʻo. Ua'ōlelo mākou he mea hana ka lolo, aʻo kā mākou mea e hana ai.

 

 Antizaglupljivanje – upoznajmo sebe(a hana i ka hana)

I ka manawa pinepine i ka pāʻaniʻana, akā,ʻoiaʻiʻo, uaʻike mākou he nui aku i ko mākou mau poʻo. I kekahi manawa he meaʻoluʻolu keʻike. Maʻaneʻi, e hoʻolālā mākou i nā meaʻekolu. ʻO ka mua he pūnaewele kūʻokoʻa iʻole e hoʻohemo. ʻO kekahi he polokalamu haʻahaʻa. ʻO ke kolu ka mea nānā.

 

Danijel Kaneman autor knjige XCHARXMisliti brzo i sporoXCHARX nam predlaže kao bolje nazive Sistem 1 i Sistem 2 jer kao takvi zauzimaju manje prostora u našoj radnoj memoriji pa ćemo duže da ostanemo koncentrisani na temu. Možda to važi za mislioce sa kapacitetima. Početnicima je lakše da ih prepoznaju kao autonomni i voljni sistem, uz dodatak najčešće lenjog posmatrača. 

1 i 2 pūnaewele

Autonomni sistem (Sistem 1) koji se ne isključuje je zadužen za preživljavanje. On brzo i asocijativno donosi odluke.  Ako nam život nije ugrožen stvar prepušta Sistemu 2 da ovaj od toga napravi logičnu, povezanu priču (od materijala koji mu je serviran). Nekad kao u zadatku sa gorilom možemo da ga XCHARXućutkamoXCHARX ali se to retko dešava. Malo treninga nije na odmet.  

pehea e hana ai i kahi moʻolelo o ka mea a mākou eʻike nei
Temptation -: - manaʻo wikiwiki-ʻano-(pa-pehea-i-ka)

Na slici iznad Sistem 1 koji prvi (često i jedini posmatra) vidi XCHARXneštoXCHARX. To nešto su razne munjevite asocijacije koje počinju sa: ugrožava me, ne ugrožava me. Na primer: odlična fotografija, sponzoruša raspala bez grama mozga, moje su veće, voleo bih da ona moja izgleda ovako, lepa je dok ne progovori, kakva li je gore (dole), sad će muške svinje da zapene, baš me zanima šta li je po struci, ovakva je mog Milojka smotala XCHARX (znači mrzim je) , voleo bih da sebi nađem jednu ovakvu, da li bih svom detetu dozvolio da se ovako XCHARX?

 

ʻO kēia primer za zbunjujuću ograničenost našeg uma. Reč je o lenjosti koju kompenziramo preteranim samopouzdanjem u nešto što verujemo da znamo. Na taj način XCHARXštedimo sebeXCHARX jer postajemo nesposobni da priznamo sebi neznanje i pokrenemo drugi, na drugi način misleći deo (odnosno Sistem 2). Stravično moćan način kojim izbegavamo viđenje neizvesnosti. Najkraće: XCHARXNisam direktno ugrožen/aXCHARX. Za ostalo ćemo lako.

(Samo)zaglupljivanje je lako i „privlačno“

To XCHARXlakoXCHARX je posao za oba sistema, tj ako nam se prekida scena gledanja. Često puta pažnja odluta na nešto drugo pa dalje ne promišljamo, tj ne uključujemo misaoni proces Sistema 2. Čemu ako naš asocijativni mozak zna sve. Mišljenje je neuvežbanima često naporno. Naravno to nikad ne bismo priznali sebi.   

Hoaponoia-no-dumbing ia
ʻO ka manaʻo hoʻohihi
1Goleman D. (1997),ʻikeʻike hoʻohālikelike, Geopoetics, Belgrade, pp 19

I loko o ke kiʻi,ʻike mākou i ka mea e hana ai inā mākou e hoʻoholo nei ua pilikia mākou (ma mua o kaʻikeʻana). ʻO ka'ākau polu i ke kiʻiʻia he moʻo (e pena wau i ka pena). Ke komo nei kaʻike i ka maka, mai laila e huli ai lākou i ka thalamus. Ma kēia ua wāwahiʻia ka hōʻailona. ʻO ka māhele nui e hele i ka pakuhi nānā no ka hanaʻana aʻo ka hapa liʻiliʻi e hele i ka amygdala (ʻelua mau momi, ke kumu kumu no ka makaʻu), kahi e hoʻonui ai ka mea hana a iʻole ka emi.

Ako nam je ugrožen život (po brzoj proceni Sistema 1) krvni pritisak nam se povećava, otkucaji srca takođe, dok su veliki mišići spremni za XCHARXbori se ili bežiXCHARX akciju. Ako nam život nije ugrožen onda je to: zmija igračka, nečija šala, bezopasna, nacrtana ili projektovana zmija. Sve u svemu ništa strašno. Znači vraćamo se na XCHARXgde sam ono staoXCHARX.

 Eksperiment za „razmišljanje“

Kaneman u knjizi koju smo pominjali iznosi još jedan eksperiment sproveden sa zaposlenima. Službenici su u zajedničkoj prostoriji na poslu imali automat za kafu i čaj. Godinama su kafu i čaj plaćali ubacujući novac u „kutiju poštenja“. Iznad je stajao cenovnik sa preporučenim iznosima.

A laila, me ka weheʻoleʻia a me ka hoʻolahaʻana ma luna o nā mīkini, e hoʻonohonohoʻia ka leka me nā pua i luna o ka nui i manaʻoʻia. I ka halaʻana o nā lāʻehiku, ua paniʻia ka pānui, a i kēia manawa he pepa e pili ana me nā maka iʻikeʻia e ka mea hoʻohana ma luna aʻe o ka mīkini. (Me ka noʻonoʻo iki, hiki iāʻoe keʻike i kēia mai ka hōʻike ma lalo nei.

Hōʻike
ʻOhi kālā no ke kaula o ka waiū i ukuʻia

Niko ništa nije komentarisao ali su prihodi iz nedelje u nedelju znatno varirali. „Nedelja postera sa cvećem“ je bila mnogo siromašnija od „nedelje postera sa očima“.  

Ne žurite sa zaključkom da je vaš Sistem 2 nešto drugo i da vi uvek znate svoje razloge za donošenje odluka. Možda je bolje da se zapitate zašto posteri pobednika izbora ostaju dugo, dugo dugo da nas gledaju s visine i posle izbora. Ili zašto isti ti ne XCHARXizlaze iz televizoraXCHARX (ili se ne skidaju sa njega) sve vreme. Naravno uvek XCHARXnekakoXCHARX u prvom planu. 

dumbing ia
Zaglupljivanje-u-službi-demokratije-i-boljeg-života-„reakcija“-građana-Niša-i-rezultat

Zaglupljivanje i „rezultati“

Rezultati? Pa ima ih nije da ih nema samo što mi sa njima nismo baš zadovoljni. Svi gledaju samo svoja, najuža posla. Protest malinara – pa šta kad su oni nas podržali. Protest dužnih u švajcarcima. Pa šta? Kad su se zaduživali mislili su da su pametni i da će odlično da prođu. Protest oružara. Pa šta? Oni su organizovani i uvek isteraju ono što hoće. Oni gledaju samo sebe. Zašto bih ja rizikovao ako ništa ne mogu da dobijem? Štrajk zaposlenih u Goši? Pa šta? Što im se nisu pridružili oružari? Smanjenje penzija. Pa šta? Nisu dirali one sa najnižim penzijama. Kome treba nek se buni.  Zar nisam ispao budala krajem devedesetih i to za džabe dok su mnogi uzeli milione?  

Nui nā kumu i koho ai mākou e aʻoʻia. ʻO ke kumu ma hope o nā mea a pau ka makaʻu i ka 1 System. ʻO ia ke kumu o ka nui o nā mea pili waiwai a me nā mea nele i mālamaʻia i loko o ka moku'ōmaʻa. ʻO kahi palekana weliweli mai ka hoʻokomoʻana i ka 2 System e hoʻoweliweliʻia ana e kahi kīiʻi hoʻoholo, i hoʻokōʻoleʻia. Mai ia manawa, ua maʻi mākou. Kāheaʻia kēiaʻano he ahulau maʻi.  

Ka Hopena

Isti narod koji je umeo da se buni za prava „obojenih“ u Južnoj Africi sad prelazi preko neizglasavanja Tijaninog zakona. Peticije na socijalnim mrežama misteriozno nestaju, krimosi ne odgovaraju, sudski postupci zastarevaju.

Ke hoʻoholo nei i nā hanana, hiki iā mākou ke hoʻopau i ke kaheʻana o ke ahulau maʻi. ʻO ka poʻe no nā makahiki wale nō duped a ua hao waleʻia (i ka waiwai a me kaʻuhane) ma o ka mea lapuwale hoʻopunipuni. I kekahi manawa ma keʻano o ka hana, i kekahi manawa ma ka hanaʻolehewa hewa e'ōlelo nā loio.

ʻAkahi dumbing ia he lehulehu,ʻaʻohe mea i pili i kekahi (i kēia manawa). ʻO nā kauā lapuwale, Savamala, ka lapaʻau kūpono me nā lāʻau lapaʻauʻole ka mea nona ka haʻaheo (a bile su najskuplje na tržištu), lečenje dece SMS porukama dok iz zdravstva nestaje milijarda evra godišnje … 

Ma muli o ko mākou ola nui ma mua o ka mea i luna e hiki iā mākou ke hoʻolālā i ka kū'ē dumbing ia, i like pū kaʻano o nā microorganes outperformed penicillin a me DDT wili. ʻO mākou nō nā kānaka i uluhia e nā daimonio, akā, ke koho nei mākou e lilo hou i poʻe kānaka i makemake i ka maikaʻi no ka meaʻaʻole mākou i makemake i kēia. ʻO ka makapō naʻaupō he mea hiki ke maʻi, a no laila, he maʻi hōʻailona.     

Nā'ōlelo i ka poʻe i heluhelu me kēia mau mea:

- hiki iaʻu ke hana i nā kaha kiʻi a me nā kiʻi kiʻi, akāʻaʻole wau. No ke aha? Ma muli o nā leka ponoʻole, nā kiʻi a me nā kiʻi, aia ka pūnaewele heluhelu 2 System. ʻO kēia keʻano o ka pūnaewele aʻu e hoʻopuka ai i kaʻu mau puke no ka mea he mea nui keʻano. Makemake wau e hōʻoia.

Ua manaʻo wau e pili ana i kēia poʻo a me kekahi o nā pua. ʻO ia ke kumu e hele ai nā mea he nui i waho o ka pūnaewele. He nui nā mea e hoʻi mai ana ma muli o ka hoʻololiʻia o ke kikowaena 2.

ʻO Radosav Lazić

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!