Close

Ekri ka fè san yo pa yon preskripsyon - Branka-Baretic-Milenkovic

Ekri ka san yon preskripsyon - Branka Baretic Milenkovic

 

Mwen gen toujou, nan edikasyon, nan klas lang gen rezistans nan, apre ou fin li kesyon an travay mande pwofesè a "sa powèt la (ekriven) te vle di?" Avèk aparisyon nan entwisyon, men pita, jan mwen te grandi, avè m 'yo ap grandi leve, li tout agiman yo kont. Tout bagay sa yo analyses, ki deja mete, enpoze, fòse gurana a nan tèt ti bebe nou an. Mwen te pèmèt tèt mwen yo dwe eksperyans pèsonèl mwen.

Petèt mwen ta dwe ankòz Dostoevsky, Ducic te anpil fache, Andric mete deyò nan peyi a, men Mesye izvin'te, mwen pa konnen sa ou te vle di, men mwen siyen sa m'ap di pandan w ap li.

Branka-Baretić-Milenkovic
Branka-Baretić-Milenkovic

Depi lè sa a, yon ti jan nan rebelyon, yon ti kras soti nan malgre, antrene nan yon sik visye rele "bagay tankou yon gerizon." Renmen toujou dire jodi a. Enkondisyonèl. Pa gen okenn buz pou enspirasyon, li enpoze tèt li. Ou louvri yon fenèt ti nanm epi li se. Kòm yon panse ke ou pa ka pwononse, men ou pral fasil mete l 'sou papye, se konsa apre yo fin mande, "ki sa ekriven an vle di?"

Ekri
Ekri (Branka-Baretic-Milenkovic)

Tankou yon foto. Kòm yon eksperyans ki oubliyé mwen vle kenbe de patience. Laperèz, lafwa, swen, lanmou, anvi wè, lanmò. Li tout te ale yon kote nan sifas la. Pa gen wont anvan mo yo. Pa gen okenn batay, kondanasyon. Tout lòt bagay se yon moun nan, men yo pou tout tan epi se sèlman pou ou. Fason ki pi doulou a gen yon konvèsasyon zanmitay ak tèt ou. Ou touche zepòl ou tankou apre yon bon travay.

Ekri
Ekri (Branka-Baretic-Milenkovic)

Mwen fini ekri yon monodrame. Mwen te ale nan kabann. Pawòl Bondye a-dlo nan je-lèk. Sa a zen an. Ou ap treading tèt ou soti. Ou mal ak enjistis? Ekri epi kriye. Ou panse solitid la? Oke, li fè ou mal. Ekri epi kriye. Kèlkeswa sa fè mal, ekri ak griye. Li pral fè mwens.

Men, pawòl la-ri-medikaman, li te ede. Egzakteman. Isit la, pou egzanp, mwen ale, tankou kobajagi, lòt jou a, nan Irig nan jis la. Apre sa, mwen kouri nan sa yo twa smudges.

Lepo se doterale.
Tout velours ak swa.
Ak koulè yo te chwazi,
ti kras leve, ti lila.

Kòm dam reyèl,
anba chapo yo nan tout cheve nan tèt.
Al 'paske nan foul moun yo ak plas piblik
Nou te ale nan chemen an nan Bose.

Dyalèm lan te pase
soti isit la, onamo la.
Pa gen okenn nigd.
Ki kote nou te ale? Nou konnen.

Tout anwo a, enstriksyon pou itilize, resevwa yon rezèvasyon. Yo konplètman subjectif epi yo gen konsekans inimajinabl. Sepandan, si ou ensiste, li ka pi bon kontakte yon doktè oswa famasyen ki pi pre.

Branka Baretic Milenkovic
Branka Baretic Milenkovic

Branka Baretic Milenkovic

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!