Close

Latè ak patri mwen Gordana-Djaic

Anvan nou te wè kòm Gordana ekri. Isit la nou wè ki jan li sanble nan pratik. Finalman, anba chan an, nou wè sa ki parèt kèk pratik.
Gordana Đajić
Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

Latè ak Tè,
mwen

Pandan ke w ap tripotay, pike ak mache,
ak pandan w ap souke,
nan doulè ak soufrans, ak nan detrès,
ak pandan w ap pote kwa ou sou zepòl ou,
andire,
pa tonbe;
fènwa pase pa ou,
nwaj dou,
pa yon komèt nan grès,
ki sa peyi a se jiska pandan wout la,
kite peyi a ale.
lòt bò a nan vil la ta dwe vire,
epi jwenn lòt deyès a,
peyi ki blese ak wout la,
kite yo nan fènwa a.
Mwen konnen,
vant ou nan doulè a ​​nan lanmò,
poumon ou penetre ak jòn,
te respire ou te vakabon,
Ou fwote kòlè a ak kabann lan,
pandan ke lafyèv la tranbl ou,
dan rèl tande;
eklere limyè a zèklè;
loraj la frape tè a nan kay la,
epi li se chire,
zwazo zèl pè;
pil nan gavran a tande,
ak kalson nwa ak kòk.
Kenbe tè a,
pasif tout bagay se,
ak touf raje ak tanpèt yo ap fè mal,
ak eko jaden yo ak bank lan,
ak kida a vwal mòn, nèj la efase,
ak revele je a nan je je;
ak naborana čela,
ak yon gade modès,
relasyon nan doulè, ak lafyèv,
kreyon yo se kreyon ak kreyon;
li fèt nouvo
demen
klè stasalo,
ak pouvwa nan klas,
ak jaden yo grenn jaden yo te bon ak plen,
pwa pòm ak dunja matirite,
Apwopriye Berry apèl,
ak bezwen ansent,
ki anivèsè nesans,
ak fasilite,
ak flè nouvo resevwa,
dyondyon ak jèn yo.
Maten peyi ou nan nwa,
fètil, egzanplè ak pwisan,
apre lapli a abondan ki ap pè ou, ak lavil la,
ak yon krapo zèklè,
travès Sunny ak bèl;
bouch yo nan peyi mechanste yo siye soti,
reyon solèy apre lapli.
Yo pete soti ak puppy a ak lave kouwòn lan,
ak pyebwa k'ap donnen fwi,
ak jaden rezen submerged,
orezani mwen povezani;
soti nan jenerasyon an jenerasyon,
jaden rezen,
ki pwodui ven nwa ak blan ak rezen santi bon ak juicy rezen,
ak fleri epi ale leve
madljika a soti nan moun,
Lè sa a,
selebre ak kè kontan ak kè kontan,
ak konsèy ak bwat,
jou chandèl limyè;
ak minrè a ak solèy leve a,
chandèl, epi yo dwe reveye.
Blagorodic diven,
Vyèj Sentespri a ak deyès a,
rasin nan vant ou, ak k ap monte kè a;
pandan y ap sou yon kòd lonbrik Sunny,
apikulteur ekipe,
ak chapo a Hamlet,
soti nan myèl myèl,
ant zòtèy yo ak krich yo nan krich la.

Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

Longè a ki fèt nan peyi solèy leve a, ak koulè yo nan tè a apre lawouze lapli a,
pandan y ap pran sant la nan pwodiksyon an lach,
bagrems ak lila
ak seriz vyolèt,
epi pran sant tè a apre lapli a,
li se exuding ak opresif ak pouvwa a nan sant,
jeremik, vyolèt, iris;
ti touf bwa ​​a nan kouwòn lan
nan renmen ak roz,
jaden flè yo pandye soti,
ak pè a nan pasan o aza-pa,
yo kenbe petal kolye;
karnilye flè raje ak flè,
pran sant kaka ou,
nitty ak trist,
ak nan mechanste ou,
myèl la jan li achte.
Avèk pye bwa ak pyebwa sovaj,
busen anfle,
ak brik yo nan souch yo yo frwase,
kay la se nouvo fèt,
andirans, lepa ak pi piti,
zèb òbital li yo ak remèd fèy,
pandan y ap solèy la te tonbe,
zoru raspuklo,
dèyè nwaj la,
etap fasil,
sou bò solèy leve larivyè Lefrat la.
Kenbe tè a,
Ak navige peyi ou,
mwen brodi,
ak lavi a nan dlo lapè,
epi pa janm inonde,
enkyete sou,
ak san danje pou tè a,
ak naje lè pwòp,
ak reveye snivaj,
epi jwenn gade sou latè.
Kenbe tè a,
andire ak nan fason an sipòte nou tout;
desten nou an, ak diva a,
konsèy ak konsèy.
Ak lifeblood prensipal la,
ak teyat la, ak tèren an;
ak byosfèr a se sa ki nanm nan dezi,
ak Piston espirityalite,
renmen ak renmen,
ak Diko ak Amin,
ak sudbo ak ljubo,
ak sosyete ak opòtinite,
ak miwa foto nou an,
liv nan lans ak plim,
yon manje ak yon bwè,
kadejak la ak santans lanmò a,
lavi nan lavi nou,
mouri nan espere ke nou an,
nou ap soufri soufrans nou yo
epi rete tann pou nou la,
kabann dispoze,
parfen floral,
mwen te di,
ki pran sant ou,
pran sant ou ak amanu,
padon yo pral mande
nou pral pwoche bò tanp lan avèk sèn yo;
epi nou konnen,
bay yon sèl peyi sèlman,
nou genyen;
menm tèt nou blagoslovi nas,
padonnen nou plent nou yo,
ak bon sant li te resevwa nou an,
bra sekouan ak reyon cheche,
ak trikote nan long,
ak lapenn nan lapenn nou an,
ak enkyetid, antre nan, ak absoliman trankil.
Ak klòch bag,
kite eko nan klòch la,
pou jwif pran retrèt,
rayisab ki swiv nou
zvonicima,
kite nou rete chans.
Klòch k ap sonnen tout moun,
sèlman,
pa mande ki moun ou ap sonnen tout tan,
tout ton bag,
Panaji, oswa se fen an.
Утробом отчабино,
men nan gaye nou resevwa,
misk ak doulè ak blesi,
san lulla resevwa,
nanm ak kò kalm,
ak espirityalite kalm desann;
Latè ak Tè.

Gordana Đajić

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!