Dichtbij

Aarde en Vaderland Mijn Gordana-Djaic

Eerder zagen we zoals Gordana schrijft. Hier zien we hoe het er in de praktijk uitziet. Eindelijk, onder het nummer, zien we wat een beetje oefening schijnt te zijn.
Gordana Đajić
Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

Aarde en Land,
mijn

Terwijl je roddelen, stekend en lopend bent,
en terwijl je aan het trillen bent,
in pijn en lijden, en in nood,
en terwijl je je kruis op je schouders draagt,
verdragen,
val niet;
de duisternis gaat voorbij je,
zachte wolken,
geen komeet vet,
waar het land mee bezig is, terwijl de weg,
laat het land voorbijgaan;
de andere kant van de stad zou moeten draaien,
en zoek de andere godin,
het land dat bloedt en de weg,
laat ze door het donker gaan.
Ik weet het,
buik je naar de pijn van de dood,
je longen dringen door en geel,
je ademhaling is stout geweest,
Je smeert de gal en het bed,
terwijl de koorts je schudt,
de tanden van de kramp worden gehoord;
het bliksemlicht verlichten;
de donder raakte de grond van het huis,
ik razdire, ik brade usekle zaorava,
vogels vleugels bang;
de hoop van de gavran wordt gehoord,
en zwarte stammen en kraaien.
De grond vasthouden,
passief alles is,
en de struiken en de stormen zullen pijn doen,
en het echoën van de velden met de bank,
en de berg sluier Kida, de sneeuw klaart,
en onthult de aanblik van het gezichtsvermogen;
en naborana čela,
en een bescheiden uiterlijk,
relaties van pijn en koorts,
potloden zijn potloden en potloden;
het is nieuw geboren
morgen
duidelijke stasalo,
met kracht van klasse,
en de graanvelden waren goed en vol,
peerappel en dunja volwassen,
Wishful berry calls,
en zwangere behoefte,
die verjaardagen,
en faciliteert,
en nieuwe bloemen ontvangen,
paddenstoelen en jonge exemplaren.
Goedemorgen, jouw land van zwart,
vruchtbaar, voorbeeldig en krachtig,
na de overvloedige regen die je doorboort, en de stad,
en een bliksemskikker,
stralen zonnig en mooi;
de krukken van het land der goddeloosheid worden weggevaagd,
zonnestralen na regen.
Ze barstten uit met de pup en wasten de kronen,
met vruchtdragende fruitbomen,
en wijngaarden ondergedompeld,
orezani i povezani;
van generatie op generatie,
wijngaarden,
die zwarte en witte wijnen en geurige en sappige druiven produceert,
en gedijen en gaan omhoog
de madljika od tamljanike,
buradi vina nališe,
vieren en vreugde en vreugde,
en tips en nachtclubs,
dag kaarslicht;
en het erts en de dageraad,
kaars en wees wakker.
Blagorodische wijn,
De Heilige Maagd en de Godin,
de wortel van uw schoot en het stijgende hart;
terwijl je op een zonnige stronk zit,
imker uitgerust,
met de amulet hoed,
van honingbijen,
met honing en werper kommen.

Gordana-Đajić
Gordana-Đajić

De lange die is geboren in het oosten, en de kleuren van de aarde na de regen dauw,
terwijl de geur van kalk opkomt,
bagrems en seringen
en paarse kersen,
en ruik de aarde na de regen,
het is exuding en onderdrukkend met de kracht van geur,
jeremici, viooltjes, iris;
de bosrand van de kroon
verliefd op rozen,
bloementuinen hangen uit,
en de angst voor willekeurige passanten,
ze houden kleverige bloemblaadjes;
carnelian lelies en lelies,
ruik je stront,
nitty en berucht,
en in je goddeloosheid,
de bij zoals hij koopt.
Met weilanden en wilde vogels,
gezwollen busen,
en de stenen van de stompjes zijn verkreukeld,
het huis is nieuw geboren,
uithoudingsvermogen, lepa en jonger,
haar orbitale kruiden en kruiden,
terwijl de zon viel,
zoru raspuklo,
achter de wolk,
gemakkelijke stappen,
in het oosten beveelt het aan.
De grond vasthouden,
En zeil je thuisland,
ik brodi,
en het leven van vreedzame wateren,
en nooit overstroomd,
zorgen maken over,
en veilig voor de aarde,
en schone lucht zwemmen,
en wakker snivaj,
en vind de aardse blik.
De grond vasthouden,
verdraag en ondersteun ons allemaal;
onze bestemming, en de diva,
tips en tips.
En de belangrijkste levensader,
en het theater en het vliegveld;
en de biosfeer is wat de ziel verlangt,
en spiritualiteitzuiger,
voorkeuren en voorkeuren,
en Diko en Amin,
en sudbo en ljubo,
en de samenleving en kansen,
en weerspiegelt onze foto,
boek van lans en veer,
een voeder en een drankje,
de begrafenis en de doodstraf,
het leven van ons leven,
het sterven van onze hoop,
we lijden aan ons lijden
en wacht daar op ons,
bed verwijderd,
bloemengeuren,
ik namirisanih ubrusa,
die je geur ruiken,
ruik de jouwe en amanu,
vergeving zal geëist worden
we zullen de tempel naderen met de scènes;
en we weten,
om alleen een thuisland te geven,
we hebben;
en je hebt ons alleen gezegend,
vergeef ons onze grieven,
met zijn slechte geur ontving hij ons,
armen wervelend en flikkerende stralen,
en breigoed van lang,
en het verdriet van ons verdriet,
en maakt zich zorgen, komt binnen en kalmeert volkomen.
En belbellen,
laat de echo van de bel,
voor rellen,
geliefden die ons volgen
zvonicima,
laten we blij blijven.
Klokken luiden iedereen,
alleen
vraag niet wie je ooit belt,
alle beltonen,
panaija, of is het einde.
Утробом отчабино,
de hand van het verspreiden van ons ontvangt,
spieren en pijnen en wonden,
zonder lulla ontvangen,
ziel en lichaam kalm,
en spiritualiteit kalmeert;
Aarde en land.

Gordana Đajić

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!