Close

Kulemba kungapangidwe popanda mankhwala - Branka-Wopatsa-Milenkovic

Kulemba kungakhale popanda mankhwala - Branka Baretic Milenkovic

 

Ine nthawizonse, maphunziro, magulu chinenero ndi zoipa, mutawerenga ntchito chofunika funso pulofesa "zimene wolemba ndakatulo (wolemba) ankafuna kuti?" Ndi isanayambike mwachilengedwe, koma pambuyo pake, pamene ndinali kukula, ndi ine akukulira ndi mfundo zonse motsutsa. Zonsezi zowunika, zakhazikitsidwa kale, zinayikidwa, zimakankhira mwamphamvu m'mitu ya ana athu. Ndinalola kuti izi zikhale zondichitikira.

Mwina ndinkakhala akuzengedwa mlandu Dostoevsky, Ducic anakwiya kwambiri, Andric anathamangitsidwa m'dziko, koma njonda izvin'te, sindikudziwa chimene inu mukufuna kuti ndinene, koma ine lowani chimene ndinena pamene mukuwerenga.

Branka-Baretić-Milenkovic
Branka-Baretić-Milenkovic

Kuyambira pamenepo, pang'ono wopanduka, kuchokera wamng'ono wa ngakhale, akulimbirana chikapitirizabe amatchedwa "chinthu monga achira." Chikondi chimatha lero. Popanda chifukwa. Palibe kulimbikitsidwa kwa kudzoza, kumadziyika nokha. Mumatsegula zenera pang'ono za moyo ndipo ndi. Monga lingaliro kuti simungathe kutchula izo, koma inu mosavuta kuika pa pepala, ndipo pambuyo chodabwitsa "zimene wolemba amafuna kunena."

Kulemba
Kulemba (Branka-Baretic-Milenkovic)

Monga chithunzi. Monga chochitika choiwalika Ndikufuna kusunga patina. Mantha, chikhulupiriro, chisamaliro, chikondi, kukhumba, imfa. Zonsezi zinapita kwinakwake pamwamba. Palibe manyazi pamaso pa mawu. Palibe kulimbana, kutsutsidwa. Zina zonse ndi za wina, koma ndizokha ndi zanu zokha. Njira yopweteka kwambiri yokambirana ndi abwenzi anu. Mumakhudza phewa lanu ngati mutatha ntchito yabwino.

Kulemba
Kulemba (Branka-Baretic-Milenkovic)

Ndatsiriza kulemba mawu osungirako. Ndinapita kukagona. Mawu-misozi-lek. Ndicho chikole. Iwe ukudzipukuta wekha kunja. Kodi mumalakwitsa zinthu zopanda chilungamo? Lembani ndi kulira. Kodi mumasungulumwa? Chabwino, izo zimakupwetekani inu. Lembani ndi kulira. Chilichonse chokhumudwa, amalemba ndi kulira. Iye adzachita zochepa.

Koma mawu-kuseka-mankhwala, amathandiza. Ndendende. Mwachitsanzo, kupita Ine, monga odzipangitsa-kukhulupirira, masiku angapo apitawo, mu Irig kuti chilungamo. Ndipo ine ndimathamangira kuzinthu zitatu izi.

Ife tinali opanda mpumulo.
Velvet yonse ndi silika.
Ndipo mitundu inasankhidwa,
maluwa pang'ono, lilac yaying'ono.

Monga madona enieni,
pansi pa zipewa za tsitsi la scythe.
Al 'chifukwa cha makamu ndi matabwa
Tinapita ku njira ya Bose.

Vutoli linadutsa
kuchokera ku ovamo, 'onamo.
Palibe nigd.
Tinapita kuti? Ife tikudziwa.

Zonsezi, malemba ogwiritsiridwa ntchito, alandire kusungirako. Iwo ali ovomerezeka kwathunthu ndipo ali ndi zotsatira zosayembekezeka. Komabe, ngati mukuumirira, zingakhale bwino kuti mukumane ndi dokotala kapena wamalonda wapafupi.

Branka Baretic Milenkovic
Branka Baretic Milenkovic

Branka Baretic Milenkovic

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!