pedyo

Kunyora kunogona kuitwa pasina mishonga - Branka-Baretic-Milenkovic

Kunyora kunogona kuva pasina chiremba - Branka Baretic Milenkovic

 

Ndine nguva dzose, kuburikidza nedzidzo, makirasi mutauro vane nemishonga kuti, pashure pokuverenga basa raida mubvunzo purofesa "chii mudetembi (munyori) aida kutaura?" With kutanga nzwisisa, asi gare gare, sezvo ini akakura, neni vari kukura uye zvose zvaitaurwa pamusoro. Zvose izvi kuongororwa, zvakatemwa, zvakatemwa, kumanikidza gurana mumusoro wemwana wedu. Ndakabvumira kuti ndive chiitiko changu.

kuva pamwe ndingadai sued Dostoevsky, Ducic akanga akatsamwiswa zvikuru, Andric muBenin, asi izvin'te naanamai, handizivi zvauri achida kutaura, asi ini chiratidzo zvandinotaura paunenge uchiverenga.

Branka-Baretić-Milenkovic
Branka-Baretić-Milenkovic

Kubvira ipapo, zvishoma yokupanduka, zvishoma kubva pasinei, munharo kutenderera utsinye anonzi "chinhu sezvo mushonga." Rudo ruchiripo nhasi. Zvodini. Hapana humwe ruzivo rwekufuridzirwa, runozviisa pachako. Iwe unozarura hwindo remu mweya uye ndizvo. Sezvo pfungwa kuti haugoni hachina, asi iwe uri nyore kuisa papepa, uye pashure chishamiso "chii munyori aida kutaura."

Kunyora
Kunyora (Branka-Baretic-Milenkovic)

Kufanana nemufananidzo. Sezvakaitika zvakakanganwa ndinoda kuchengeta kubva patina. Kutya, rutendo, kutarisira, rudo, kuda, kufa. Zvose zvakaenda kune imwe nzvimbo kumusoro. Hapana kunyadziswa pamberi pemashoko. Hapano kurwisana, kutongwa. Zvose zvakasikwa ndezvomumwe munhu, asi zvinogara nokusingaperi uye ndezvako. Nzira inorwadza zvikuru yekukurukurirana noushamwari newe. Iwe unobata fudzi rako sega mushure mekuita basa rakanaka.

Kunyora
Kunyora (Branka-Baretic-Milenkovic)

Ndapedza kunyora monodrame. Ndakaenda kunorara. Shoko-misodzi-naAmareki. Ndiyo hokore. Iwe uri kuzviputira kunze. Iwe unotadza nekusaruramisira here? Nyora uye danidzira. Iwe unofunga kusurukirwa here? Zvakanaka, zvinokurwadza iwe. Nyora uye danidzira. Chero chii chinoshungurudza, anonyora uye anochema. Achaita zvishoma.

Asi shoko-kuseka-mushonga, rinobatsira. Zvakananga. Pano, somuenzaniso, ndinoenda, sa kobajagi, rimwe zuva, kuna Irig pane zvakanaka. Uye ini ndakamhanyira mukati memafuro matatu aya.

Lepo smo doterale.
Velvet yose uye silika.
Uye mavara akasarudzwa,
little rose, little lilac.

Sevakadzi chaivo,
pasi pezvipfeko zve-scythe hair.
Al 'nekuda kwemapoka uye mapuranga
Takaenda munzira yaBose.

Dambudziko rakapfuura
kubva kuOvamo, 'onamo.
Hakuchina nigd.
Takabva kupi? Tinoziva.

Zvose zviri pamusoro apa, mirayiridzo yekushandisa, inogadziriswa. Vanonyatsoteerera uye vane migumisiro isina kufungidzirwa. Zvisinei, kana iwe uchiomerera, zvingave zviri nani kutaura nachiremba kana kuti mushambadzi wepedyo.

Branka Baretic Milenkovic
Branka Baretic Milenkovic

Branka Baretic Milenkovic

GTranslate Please upgrade your plan for SSL support!
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!